Nazad Nazad Mome Kalino (English translation)

Go back, go back, girl Kalino,
Don't walk after me,
'cause there is a forest which you can't cross
I'll turn into a Falcon bird
I will fly over the forest and again I'll come to you
I'll be yours forever

Go back, go back, girl Kalino,
Don't walk after me,
'cause there is a deep river which you can't cross
I'll turn into a Barbell fish
I will swim across the river and again I'll come to you
I'll be yours forever

Go back, go back, girl Kalino,
Don't walk after me,
'cause at home I have a beautiful wife
and two-three small children
I'll turn into a black pest
I will take away your wife, I will raise the children
I'll be yours forever

- Bulgarian Folk Song -
 http://www.youtube.com/watch?v=-1v_iO_kX_Q

me propones, ventana extraña, que permanezca a la espera 

- Rilke