lunes, 27 de septiembre de 2010

Happy days

Almuerzo Brasileiro

Deliciosa, engordadora, feijoada llena de grasa.
Eu amo muito tudo isso!





Tired bag is tired


Mi bolsa se ve tan cansada (cansada pero feliz).

domingo, 26 de septiembre de 2010

Grandes Expresiones Brasileiras

Cabe mencionar que casi todo el Slang Brasileiro que he aprendido, lo adquirí por mi amigo Gay.
(Y él es más gay que el arcoiris)

Bicha: gay.
Gato / gatinho: Hombre guapo.
Nossa que filé!!: (Virgen, qué filete!) Oh Mira qué guapo.
Gracinha / Belezinha: Qué linda!
Boneca: Bonita.
Mauricinho : Chico fresa.
Patricinha: Chica fresa.
Viajei na maionese: (Viajé en Mayonesa) No entiendo nada de lo que me dices.
Cão chupando manga: (perro chupando mango) Un hombre muy feo.
Amizade Colorida: (amistad colorida) Amigo con derechos.
Vai pentear macaco: (ve a peinar a un chango) Déjame en paz.
História cabeluda (historia peluda): Algo emocionante.
Tá legal / Tá Jóia : Chido.
Fudido: Jodido. Chafa.
Transar: Tener sexo.
Uma trepada: One-night-stand.

miércoles, 22 de septiembre de 2010

Fotos ajenas

Para los que algun dia quieran hacer turismo en Brasilia. Los lugares que mas me gustaron:
Congreso


Catedral Metropolitana
Las dos fotos son de: el_floz
Dom Bosco
La foto es de: magalhaes

Brasilia esta bien chida.. Pero no tengo como probarlo.

Hoy mientras turisteaba decidi tomarme una foto sola. Asi que tuve la genial idea de poner mi camara en una delgadisima bardita y poner el disparador automatico*. Voila!
Naturalmente, mi camara se cayo y se hizo añicos. Ante mi desdicha y al verme con mi cara de becerro triste, un Nativo me dijo que si queria me podia tomar una foto con su celular y enviarmela despues.

Le dije que estaba impresionada por la gentileza de los Brasileiros.
...
Me dijo que estaba impresionado de que alguien pudiera sonreir despues de haber roto su camara.

ja.

La foto: Yo con el Museo Nacional.

*comentario de mi mama: Eso fue una pendejada gatito.

martes, 21 de septiembre de 2010

Asi se aprende...

Ya decia yo que mi "Posada" en Brasilia era una ganga y estaba MUY barata a comparacion de los otros hoteles. Con esta experiencia he aprendido que:

* Si la direccion dice SDAIN  Significa "Sector de Areas Isoladas Norte"   (JA!).
*  "Posada" significa motel de paso (y tienen tambien tarifas por horas...).
* No hay shampoo en los moteles de paso. Solo jabones chiquitos.

Hice una rabieta y me fui a comprar un shampoo. Yo queria el mas pequenio por que solo traigo carry-on y  me van a hacer tirarlo en el aeropuerto.
La mejor opcion que encontre fueron 200 mililitros del Shampoo "Bob Esponja" (es en serio).  Las instrucciones dice "moje los cabellos, aplique el shampoo Bob Esponja, enjuague y aplique el acondicionador Bob Esponja" (es en serio).

En fin. Al menos tengo internet. Ah. Y canales Porno.
Lucky me.

viernes, 17 de septiembre de 2010

Miedo

Hoy me pesé.
AY QUÉ SUSTO!

Por eso desde hoy empieza mi dieta muy rigurosa:
Cuando coma helados, sólo serán helados de yogurt
Cuando coma pan de queso, será sin relleno de queso cremoso
y cuando coma pizza, será vegetariana

Ni modo. Es hora de aplicar medidas drásticas.

miércoles, 15 de septiembre de 2010

Ich bin Mexikanerin

Hace 4 anios (ya???) me fui de México para estudiar en Alemania. Para mi fue una decisión muy fácil y soy feliz con la vida que me he hecho para mí.
Pero también tengo la certeza que siempre, pase lo que pase tengo a dónde regresar.
México es mi casa.

Y México es un país que me da mucho orgullo y también mucho dolor (aveces).
Pero hoy en especial, lo extranio mucho. Si estuviera en México me iría a la Delegación, como cada anio iba con mi familia.  Comería esquites, algodón de azucar y garnachas de a montón.  Nos quejaríamos del tumulto, bailaríamos con los desconocidos y veríamos los fuegos artificiales de los que peligrosamente caen las varillas sobre las cabezas de la multitud.

Después de mucha expectación gritaríamos felices: Viva México! entre empujones y codazos.

Nostalgia de migrante. I haz it.

martes, 14 de septiembre de 2010

Joco matutino

Estaba en Facebook viendo fotos del amigo Gabroe. Él es todo un atleta y acaba de hacer el Triatlón Nacional (oh rifado él!).
Atrás, se puede ver a un wey que (evidentemente) perdió su traje de banio en la parte de la nadada y tuvo que correr cubriendo su paquete con una gorra de natación.
Oaxaxa

lunes, 13 de septiembre de 2010

FERAESP

Este fin de semana, uno de los líderes sindicales con los que estoy trabajando, me invitó al congreso de la FERAESP (Federaçao dos Empregados Rurais Assalariados do Estado de São Paulo) en Araraquara. Oh! Qué feliz! 
Fue la oportunidad perfecta para entrevistar a muchos sindicalistas acerca de los caniaverales en Brasil. Las condiciones de trabajo, el perfil de la mano de obra,  el impacto de la mecanización en los municipios que representan, etc etc...
Todos fueron extremadamente amables!!!! y pude entrevistar y entrevistar gente hasta el anochecer.


companheiros e companheiras!!!
Con Miss Rural
Nos quedamos a dormir todos juntos. Yo tuve frío y miedo.
Comentario de mi hermana: jajaj no puedo parar de reir. Pareces un chino borracho.
A la maniana siguiente, nos despertamos al cantar el gallo.
Bueno, de la gallina que corría alegremente en nuestra habitación.
Después tomamos delicioso café de la maniana y tuvimos muchas sesiones.



Aqui con Carlita da Costa. Presidente del Sindicato de Cosmópolis.  Mi ídolo! (y me recuerda tanto a mi mamá!!!)
Atención de Aparecido Bispo que yo auguro que en 15 anios va a ser el nuevo Presidente de Brasil.
Bebé.
Pude entrevistas cortadores de cania, aplicadores de herbicidas, operadores de máquinas... uf!!!!
Hice muchísimas entrevistas, recibí varias invitaciones para ir a los caniaverales y una que otra propuesta de matrimonio. Un fin de semana muy productivo diría yo.

miércoles, 8 de septiembre de 2010

08/09/10

Ay Oma.
Si pudiera hablar contigo hoy, te diría que me acuerdo de cuando me contaste de cuando estuviste en Tlaltelolco en la matanza de estudiantes del 68.
Que me acuerdo del reloj que me regalaste. El que tenía un elefantito rosa, y que fue mi reloj favorito durante todos los anios de mi infancia (y me lo seguia poniendo aun cuando ya no servía ).
Que me acuerdo de tu casa. Del Wolf. Del Kimono de tu sala. De tu colección de búhos. Del día en el que encontramos una rata en el WC  y gritamos como locas.
Que recuerdo que me decías que cuando bailaba Flamenco te recordaba a La tia Elenita y que bailaba con la misma gracia que ella. Me acuerdo también que me regalaste una peineta.
Que me acuerdo de las veces que te dio por operarte la nariz con tu cirujano (que se parcía a Michael Jackson) aunque él te decía que ya no tenias mucosa.
Que te agradezco mucho el dia que me llamaste cuando estaba en el hospital. Me dijiste que todo iba a salir bien “Claro que vas a volver a caminar. Ya te estoy viendo bailando otra vez. Y cuando vengas, me vas a enseniar las Sevillanas”.

La última vez que te vi, me dijiste "Nunca te cases con un Alemán. Te lo digo por experiencia" y me dijiste también "Abrazame fuerte que yo creo que es la última vez que nos vamos a ver".

Si pudiera hablar contigo, te diria que hoy en la maniana me avisaron que ayer te dio por morirte.
Te diría que te lloré un poquito, que estoy triste,  que hoy en la noche voy a mi primera clase de Flamenco.

y te diría también que te quiero.

martes, 7 de septiembre de 2010

Interesantes Conclusiones I

Ayer estuve viendo fotos (de those happy days) y llegué a interesantes conclusiones.
Conclusión 1: La china se parece a Björk

Conclusión 2: El Mulato parece una estrella de Bollywood.
Si le pongo una red de mandarinas en la cabeza parece un hindú.
Si le hago un turbante con mi bufanda, también parece hindú.
Uy que guapo se ve aquí. Parece el Príncipe Alí Abawa.
y si le pongo mis medias en la cabeza,
 parece el conejo Trix...

Conclusión 3: Creo que cuando hablo, exagero con mis ademanes.
Ejemplo 1

Pero de qué diablos estaba hablando aquí?

lunes, 6 de septiembre de 2010

sábado, 4 de septiembre de 2010

03. Sept

"Te la pasas diciéndome que no me complique y me dices que la vida es fácil...

Pero no es cierto.

Por eso me gusta que estés aquí.

Por que haces que yo te crea"

(quién dice que la demencia senil hace que la gente pierda lucidez???)

miércoles, 1 de septiembre de 2010

Samba de Gafieira

video
Hoy acompanie a Mateus a sus clases particulares de Samba de Salón (en parejas). 
Yo quiero aprender!