viernes, 29 de julio de 2011

El Magico Monte de St. Michel




St. Michel

Hicimos un day-trip a St. Michel.  Ahi hay una Abadia (Estilo arquitectonico Hogwarts) construida en una montanita rocosa que se convierte en isla cuando sube la marea.  El chofer de nuestro camion dijo que nos iba a recoger a las 4 en el estacionamiento principal (a menos claro que ya hubiera subido la marea y cubierto el estacionamiento).
El clima estaba horrible. Llovia y habia mucho viento de mar.  Nos metimos a una cafeteria y comimos vorazmente Quiche y Macarrones "en lo que se pasaba la lluvia".
Como el clima nunca mejoro, empezamos a caminar montania arriba.   

 Cuando llegamos hasta arriba vimos que el agua habia retrocedido mucho y habia mucha gente caminando sobre el mar.

 Lluvia del mal
Despues de recorrer la Abadia nos fuimos a caminar al rededor de la montania.  Leimos todos los peligros que corriamos ya que la gente se puede quedar atrapada, aislada, caerse en hoyos o en arenas movedizas y la marea sube como por arte de magia. 
 

 Mulato y la boya



 Despues de la visita tomamos chocolate caliente como se hace siempre en las vacaciones de verano.

Normandia (Parte 1)

 Mulato y yo fuimos a Normandia a pasar juntos nuestras vacaciones de verano.  Decidi que "ya era tiempo de recuperarme del trauma" y rentar un carro para manejar hasta St. Malo y St. Michel.
Cuando llegamos a Paris nos dijeron que no podiamos rentarlo  por que no teniamos suficiente dinero en ninguna de nuestras tarjetas para la garantia (FAIL).  Yo me ardi y llame a mi banco en Alemania y a mi mama y a mi hermana a que me dieran sus numeros de tarjetas de credito. Mi hermana ni siquiera desperto al ver mis 10 llamadas perdidas y mi mama me dijo que "rentar un carro era una pendejada gatito".
Resignados, tomamos un tren y despues de 6 horas llegamos a St. Malo.
Nos hospedamos en  Le Hotel...
 que tenia jocosos letreritos hechos a mano...

Cocinando con Annel

Annel me ensenio a preparar algunas delicias Venezolanas para sorprender al Mulato de Amor en su cumpleanios.
Hacer arepas  deberia tener valor curricular.  Me quedaron tan bonitas y redonditas.

Delegacion Brasilenia

video
Embajadores, gobernadores, cientificos y profesores cantando alegremente

"Você não vale nada, Mas eu gosto de você!Você não vale nada,Mas eu gosto de você!Tudo que eu queriaera saber Porquê?!?Tudo que eu queriaera saber Porquê?!?"

(O sea: Tu no vales nada, pero aun asi me caes bien)


 Las semanas pasadas tuvimos muchas visitas en el departamento de Centrales Termicas. Dos embajadores y una delegacion grande de Brasileiros jocosos. 
Cuando hay visitas el trabajo se pone estresante, pero tiene muchas cosas chidas tambien.
 Hicimos muchas visitas a autoridades y excursiones a plantas bonitas de la region.


 Ademas de que siempre se les agasaja a las visitas con comidas y eventos divertidos.

 Especialmente chido fue este restaurante donde te sirven carne cruda y tu la preparas en una piedra que esta a 400 grados que dejaron en las brasas toda la noche anterior.
Uno de los dias, me enviaron a mi sola como traductora. Fue la primera vez que hice traduccion simultanea a Portugues (FAIL por que ademas era un tema super tecnico). Estuvo super jocoso porque mas bien parecia un juego de adivinar las palabras:

- "Esos lugares a donde a se lleva la basura"
- A cielo abierto?
- No los otros
- Cuales?
- En los que  se compacta y  se entierra..
Todos: ahhhhh deposito de lixo!

y asi. A los ingenieros Alemanes no les causo tanta gracia que me tardara tanto con la traduccion. ja.

Biomasa, de biogas y de tratamiento de aguas.  Pura diversion.   


sábado, 9 de julio de 2011

Presentacion Flamenco

La semana pasada una mujer misteriosa fue a ver nuestro ensayo de Flamenco.  Yo iba en fachas-y-genias y ni siquiera llevaba falda o zapatos.  Me dijo que queria contratarme para bailar en el cumpleanios de su marido.
Hicimos un acuerdo y me dijo "solo dos canciones".  Me parecio $ facil y acepte.
Dos dias antes de la fiesta me envio LAS CANCIONES que ella queria que bailara (??).  Obviamente nunca antes las habia escuchado (una lentisima y una rapida) y no tenia tiempo de hacer una coreografia.  Le dije que iba a improvisar pero que no sabia como iba a quedar. 
Cai en panico por que cuando ensaye me di cuenta de que me quedaba parada en shock tratando de pensar en mas pasos (aun haciendo pedazos de otros bailes). FAIL.  Asi que me dedique a escuchar las canciones miles de veces y ya. Inna me acompanio para ayudarme con la musica. 
Ademas la mujer me habia dicho que queria algo "funny and entertaining"... jaja. Como que? Queria que me pusiera a hacer payasadas?  (jajaja...Si las hice!).  Por cierto, descubri que cuando alguien improvisa, los minutos se van lentisimo...




Al final me senti muy confiada y muy contenta.  Me diverti mucho y me gusto como quedaron los bailes... YEAH. Por fin!! Despues de 13 anios de bailar flamenco he vencido oficialmente mi miedo a la improvisacion!!

Bergfest

Tuvimos otra presentacion de Flamenco ahora para el Bergfest en la Uni.  
 El clima estaba super rico y a cambio de nuestro talento nos dieron comida y barra libre. Comi muchas salchichas y tome Sekt-con-jugo-de-fresas hasta marearme.
 Bailamos lo-mismo-de-siempre con el ensamble (Arte Flamenco)
 ...y con todo el grupo (de UNI-Sport)
 Y como dice Inna  "All this happiness because of the Flamenco"

Visita de las Gudinios (Parte 2)!!

 El plan original era ir al Spreewald a remar en las canoas y comer pepinillos de la region PERO el clima estaba aun peor.  Nos quedamos todo el fin de semana en mi Favela-Deluxe.
Euge nos hizo su tradicional Omelette
El domingo vimos peliculas de Bollywood (Las Gudinio son oficialmente fans de "Dil Bole Hadippa"), comimos pizzas y jocoseamos mil.
   video
Al dia siguiente las chicas perdieron su mitfahrgelegenheit. Pero bueno. Comimos pan para el susto y tuvieron que comprar un boleto de tren. 

Nos despedimos en el anden y me quede en mi favela (FoReVer AlOnE) muaxaxa...

Visita de las Gudinios (Parte 1)!!

Anie y Euge vinieron a visitar Berlin y Cottbus!  Eugenia me dijo que estaba emocionada de venir en verano, por que todas las veces que habia venido antes, siempre habia pasado penurias y frio. Nos encontramos  llenas de emocion y alegria pero el clima estaba HORROROSO!  frio y lluvioso. Pasamos la mayor parte del tiempo en interiores (Mc Cafe) platicando durante horas.  
Fuimos a la Kunsthaus Tacheles 
(Frase de mi hermana: Por que siempre que tienes visitas las llevas a ese basurero?).  
Y nos quedamos a dormir en un hostel piojoso.  Por ser fin de semana, estaba lleno de borrachos que no dejaron dormir a Euge y a Anie, pero yo use mis superpoderes de poder dormir en cualquier situacion y no escuche nada.  



 Al dia siguiente (que planeabamos hacer vida cultural y visitar museos) fuimos a ver Kung-Fu Panda 2 en 3-D.
 Y seguimos sufriendo por el clima del mal...

Pero nada nos importo por que estabamos juntas y fuimos felices...
 Ademas de que descubrimos que los lentes de 3D te pueden hacer lucir muy elegante,