Cabe mencionar que casi todo el Slang Brasileiro que he aprendido, lo adquirí por mi amigo Gay.
(Y él es más gay que el arcoiris)
Bicha: gay.
Gato / gatinho: Hombre guapo.
Nossa que filé!!: (Virgen, qué filete!) Oh Mira qué guapo.
Gracinha / Belezinha: Qué linda!
Boneca: Bonita.
Mauricinho : Chico fresa.
Patricinha: Chica fresa.
Viajei na maionese: (Viajé en Mayonesa) No entiendo nada de lo que me dices.
Cão chupando manga: (perro chupando mango) Un hombre muy feo.
Amizade Colorida: (amistad colorida) Amigo con derechos.
Vai pentear macaco: (ve a peinar a un chango) Déjame en paz.
História cabeluda (historia peluda): Algo emocionante.
Tá legal / Tá Jóia : Chido.
Fudido: Jodido. Chafa.
Transar: Tener sexo.
Uma trepada: One-night-stand.
Yo las amo. Todas y cada una. Gracias, gracias, gracias totales, tocayita.
ResponderEliminar